2009

19:00 Коктейль

20:00 Национальные Гимны

Российская Федерация

Соединенные Штаты

20:05 Вступительная молитва

Его Преподобие Марк Эри, Генеральный Секретарь Постоянной конференции канонических православных церквей в Америке

20:10 Приветствие

Бад Мишкин, Ведущий конферансье: Видео

9 Июня мы вновь собрались, чтобы продемонстрировать наше общее стремление к дальнейшему налаживанию отношений между нашими странами. В этой встрече приняли участие видные политические деятели, представители деловых кругов, средств массовой информации и многих других сфер деятельности. Независимо от социального положения участников, от их профессиональной принадлежности, всех их объединяет ясное понимание того факта, что отношения между Соединенными Штатами и Россией были и остаются одним из важнейших факторов современного мироустройства. Ощущение притягательности и судьбоносного смысла этих отношений настолько реально, словно оно выпестовано главным сюжетом великого литературного произведения, вошедшего в сокровищницу русской культуры. От конфликтов и не всегда здорового соперничества отношения между нашими странами за последнюю сотню лет продвинулись к налаживанию большего взаимопонимания и разностороннего партнерства.

И все мы, собравшиеся сегодня в знаменитом «Чиприани» на 42-ой улице, преисполнены решительной надежды, что и лидеры наших стран глубоко осознают необходимость сохранения и дальнейшего упрочения мирного и плодотворного характера этих отношений.

Среди нас большая группа представителей промышленных и деловых кругов, средств массовой информации, финансовых и правоохранительных учреждений.

Ежегодное торжественное празднование «Дни России в Нью-Йорке» проводится под эгидой и патронажем Посольства Российской Федерации в Соединенных Штатах и целого ряда представительств и организаций, в том числе Комитета по Международным Делам Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, Генерального Консульства Российской Федерации в Нью-Йорке, Представительства Московской Патриархии, и Нью-Йоркского Отделения Торгового представительства Российской Федерации в США.

Судя по количеству собравшихся на наш вечер, можно с уверенностью констатировать, что «Дни России» уверенно выдвигаются в повестку праздничных мероприятий города Нью-Йорка.

20:15 Представление Почетных Гостей

  • Джордж Патаки
    53-й Губернатор штата Нью-Йорк
    Video interview
  • Виталий Чуркин
    Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный Представитель РФ в ООН
    Video interview
  • Сьюзен Райс
    Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный Представитель США в ООН
  • Андрей Дапкюнас
    Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный Представитель Республики Беларусь в ООН
  • Юрий Сергеев
    AЧрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный Представитель Украины в ООН
  • Его Преподобие Марк Эри
    Генеральный Секретарь Постоянной конференции канонических православных церквей в Америке
  • Его Преподобие Протоиерей Александр Абрамов
    И.о. Представителя Русской Православной Церкви в США
    Представитель Всемирного Русского Народного Собора в ООН
    Video interview
  • Раввин Артур Шнейер
    Президент Фонда «Воззвание Совести»,
    Главный Раввин «Парк Ист Синагоги»
  • Сергей Гармонин
    Генеральный Консул РФ в Нью-Йорке
  • Николай Кириченко
    Генеральный Консул Украины в Нью-Йорке
  • Розмари ДиКарло
    Зам. Представителя США в ООН по Особым Политическим Вопросам
  • Брук Андерсон
    Руководитель аппарата Миссии США в ООН

С момента глубоких перемен в мире с конца двадцатого столетия Соединенные Штаты и Россия проделали большой путь. Успех нашего мероприятия свидетельствует о глубоких симпатиях, которые питают сегодня американцы и русские по отношению друг к другу. В этот вечер мы встретили многих из тех, кто внес значительный вклад в создание отношений партнерства - устойчивого, доверительного и взаимовыгодного партнерства, - которое сохранится на долгие времена.

На вечере непринужденно, но отчетливо обозначилась его главное содержание – обоюдное стремление и готовность уважать и развивать дипломатические, деловые и культурные связи между двумя странами.

Праздничное мероприятие «Дни России в Нью-Йорке» проводится четвертый год подряд благодаря усилиям многих современно мыслящих людей – таких, как основатель и организатор этого ежегодного «Дня России в Нью-Йорке», Президент компании «Глоб ПиаР Груп» Юрий Смирнов.

20:20 Благодарственные приветствия и вручение почетных наград

Двое уважаемых участников нашего вечера сейчас помогут нам представить и отметить заслуги трех не менее уважаемых лауреатов.

Основатель празднества «День России» Юрий Смирнов представляет Генерального Консула РФ в Нью-Йорке Сергея Гармонина и вручает ему Почетную Награду «За заслуги в деле упрочения Российско-Американских отношений».

Генконсул Гармонин в обращении к участникам благодарит за Награду. Consul Garmonin’s acceptance remarks video

Его Преподобие Протоиерей Александр Абрамов, и.о. Представителя Русской Православной Церкви в США представляет второго лауреата – Гордона Лэнктона, Основателя и Президента Музея Русских икон. Основателя и Президента Совета Учредителей компании «Нипро», имеющая свои производственные мощности в России более 20-ти лет, которому вручается награда «За выдающиеся заслуги в деле популяризации Российского Культурного Наследия и укрепления российско-американских культурных связей».

Гордон Лэнктон в обращении к участникам благодарит за Награду.

Будучи подготовленным самой логикой и ходом событий, Фонд «Дни России», о создании которого сделано первое объявление, теперь становится реальностью. Совершенно очевидно, что важную роль в обеспечении успеха этого широкомасштабного проекта призваны играть американские и российские деловые круги. Мероприятия этого года, начиная с сегодняшнего, - здесь, под грациозными сводами зала «Чиприани», - уже отмечены впечатляющим присутствием. Среди нас известные представители деловых и финансовых кругов, правоохранительных органов, средств массовой информации и творческой интеллигенции - как российских и американских, так и ряда зарубежных стран. Этим впечатляющим достижением, закрепляющим за «Днями России» место и роль уникального российско-американского проекта международного звучания, мы в немалой степени обязаны нашему межнациональному Исполнительному Комитету и его Сопредседателям Юрию Курашвили и д-ру Роджеру Ханвейру.

Почетные председатели

  • Сергей Кисляк
    Чрезвычайный и Полномочный Посол
    Российской Федерации в Соединенных Штатах Америки
  • Д-р Генри Киссинджер
    Председатель "Киссенджер Ассошиэйтс"

Международный почетый комитет

  • Джордж E. Патаки
    53-й Губернатор штата Нью-Йорк.
  • Виталий Чуркин
    Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный Представитель
    Российской федерации в ООН
  • Михаил Маргелов
    Председатель Комитета Международных Отношений
    Совета Федерации Федерального Собрания РФ;
  • Игорь Юргенс
    Председатель Правления Института Современного Развития,
  • Андрей Долгоруков
    Торговый Представитель РФ в США;
  • Андрей Дапкюнас
    Чрезвычайный и Полномочный Посол
    Республики Беларусь в ООН;
  • Бырганым Айтимова
    Чрезвычайный и Полномочный Посол
    Постоянный Представитель Республики Казахстан в ООН
  • Сергей Гармонин
    Генеральный Консул РФ в Нью-Йорке
  • Его Преподобие Протоиерей Александр Абрамов
    и.о. Представителя Русской Православной Церкви в США
    Представитель Всемирного Русского Народного Собора в ООН
  • Сенатор Рой M. Гудман
    Президент и Генеральный директор
    Корпорации развития ООН
  • Гордон Б. Лэнктон
    Основатель и Президент Музея Русских икон,
    Председатель Совета директоров компании NYPRO Inc.
  • Андраник Мигранян
    Директор Института демократии и сотрудничества
  • Вячеслав Никонов
    Президент и Генеральный директор Фонда "Русский Мир"
  • Анатолий Карпов
    Генеральный директор авикомпани "Полет"
  • Зураб Церетели
    Президент Российской Академии искусств

Сопредседатели Исполнительного комитета

  • Роджер Ханвейр Управляющий Партнер, ArcXeon International, Нью-Йорк
  • Юрий Курашвили Президент Холдинга Concord Rusam

Исполнительный Комитет

  • Кирилл Геацинтов Председатель Правления DRG-International
  • Лоренс Берк Президент и Генеральный директор Baron Group, США
  • Стэнли У. Норт, III Партнер юридической фирмы LeClairRyan, Нью-Йорк
  • Дженифер Л. Норт Партнер Инвестиционного банка Goldman Sachs
  • Юрий Нурт Президент Toka – Вашингтон / Нью-Йорк
  • Фарук Шами Председатель Правления и Генеральный директор Farouk Systems, Хьюстон, Техас
  • Тимофей Бородин Торговый представитель РФ в США, Нью-Йорк
  • Александр Данилов Представитель Внешэкономбанка в США, Нью-Йорк
  • Елена Харбик Директор Русского искусства аукциона Bonhams, Нью-Йорк
  • Рафис Абазов Профессор Института Харримана и Колумбийского университета Нью-Йорк
  • Джон Дроган Старший партнер Drohan Lee, Нью-Йорк
  • Алексей Озеров Вице-президент авиакомпании "Полет", США
  • Рафаел Дуади Хозяин компании RiskData, Нью-Йорк/Париж
  • Ольга Хенкин Офис Генерального директора аукциона Кристи (Christie’s), Нью-Йорк
  • Дмитрий Горностаев Шеф Нью-Йоркского бюро РИА-НОВОСТИ Video interview
  • Владимир Кикило Шеф Нью-Йоркского бюро ИТАР-ТАСС
  • Михаил Гуткин Журналист, Голос Америки Video interview
  • Наталья Азарова Президент корпорации Cinderella Travel /Российские туры в Америке, Нью-Йорк, Москва
  • Лора С. Джентиле TПартнер, Toka, Нью-Йорк
  • Иосиф Бабурашвили Президент финансовой компании Lincoln International Fund, Нью-Йорк
  • Вероника Литвинова Русс Медиа
  • Марина Андреева Партнер, Logos PR Group, Нью-Йорк
  • Вероника Крашенинникова Представитель Фонда «Русский Мир», Нью-Йорк
  • Виолетта Лившин Партнер, Logos PR Group, Нью-Йорк
  • Борислав Струлев Музыкант-виртуоз, Музыкальный директор «Дня России в Нью-Йорке»

Представители деловых кругов - как российских, так и американских - продемонстрировали в этом году особенно активное участие и поддержку нашему проекту. Этим успехом мы в значительной степени обязаны усилиям и авторитету двух сопредседателей Исполнительного Комитета Фонда. Представитель Соединенных Штатов Роджер выступил с основным обращением к участникам встречи от имени видных представителей крупного бизнеса Соединенных Штатов и России.

20:30 Концерт

Какое празднество может обойтись без музыки?! Ее обаяние, красота способны еще больше сблизить мысли и дела собравшихся здесь россиян и американцев.

Соло сопрано в сопровождении фортепьяно.

Отведенная классической музыке часть концерта начинается неповторимой арией «Vissi d’arte» из оперы Дж.Пуччини «Тоска» в колоритном исполнении известной российской певицы, солистки Метрополитен-опера Ирины Риндзунер. Аккомпанирует на фортепьяно замечательная инструменталистка Инна Лейтуш.

Ирина Риндзунер, сопрано
Инна Лейтуш, фортепьяно
«Vissi d'arte» («Тоска», Пуччини), «Весенние Воды» (С.Рахманинов) Music video

Соло на виолoнчели в сопровождении фортепьяно

Нас ждет сюрприз. Сейчас перед вами выступит музыкальный руководитель проекта «День России в Нью-Йорке», многократный лауреат международных конкурсов, автор известных звукозаписей, произведенных в России и во Франции, Борислав Струлев. В его руках - уникальная виолончель, сотворенная флорентийским мастером XV111 века Луиджи Пьяттеллини. Ему помогает лауреат Международного Конкурса «Виотти-Валесиа» Клара Мин. Исполняются фрагмент «Размышления» из оперы Ж. Массне «Таис» и зажигательная «Полька» А.Шнитке С.Дрезнин.

Борислав Струлев, виолончель
Клара Мин, фортепьяно
«Размышления» (Ж.Массне, «Таис»); «Полька» (А.Шнитке, С.Дрезнин) Music video

Соло на скрипке в сопровождении фортепьяно.

Музыкальную программу нашего вечера продолжает Фантазия «Кармен» легендарного испанского композитора Пабло Сарасате в исполнении необычного дуэта. Исполняют лауреат премии «Эмми» на Международном Конкурсе имени Паганини скрипач Дмитрий Берлинский и известная виртуоз игры на фортепьяно, выпускница Джуллиардской Школы Елена Бакст.

Дмитрий Берлинский, скрипка
Елена Бакст, фортепьяно
Фантазия «Кармен», Оп. 25 (Пабло Сарасате) Music video


Соло (баритон) в сопровождении фортепьяно

Следующий номер программы, усыпанной звездами классической музыки, представляют уже известная нашим гостям Инна Лейтуш и солист «Нью-Йорк Сити Опера», «Штутгарт Статсопер» Адриан Ганс (баритон). Они исполняют широко известную арию из легендарной оперы, повествующей о чувственной и трагически изменчивой любви. Дамы и господа! Неповторимая по красоте и оригинальности «Песня Тореодора» из бессмертной оперы «Кармен» великого француза Бизе!

Адриан Ганс, баритон
Инна Лейтуш, фортепьяно
«Песнь Тореодора» (Бизе, «Кармен») Music video

Оперный дуэт (сопрано и баритон) в сопровождении фортепьяно

«Евгений Онегин» - жемчужина творчества Петра Ильича Чайковского, посвященного оперной сцене. Божественный по красоте дуэт «Счастье было так возможно» из этой оперы великого русского композитора в исполнении Ирины Ридзунер (сопрано), Адриана Ганса (баритон) и Инны Лейтуш (фортепьяно) переносят нас в далекие времена пушкинской России.

Ирина Ридзунер (сопрано)
Адриан Ганс (баритон)
Инна Лейтуш (фортепьяно)
Дуэт из оперы П.И. Чайковского «Евгений Онегин»

Соло на фортепьяно

- Как многие из вас знают, мой жанр – телевещание, где такие понятия, как новинка и импровизация составляют неотъемлемое, непременное требование к ведущему программы. Поэтому мы не можем обойтись без того, чтобы внести в заключение этой части программы элемент сюрприза. Двадцать пять лет тому назад блестящий пианист покинул международную сцену, чтобы стать сначала хирургом и исследователем, затем ответственным государственным служащим и, наконец, профессиональным финансистом и одновременно – известным комментатором. Здесь у нас, в Нью-Йорке. Поскольку речь идет о моем коллеге по телевидению, мы решили отойти от принятого формата и вызвать его, что называется, врасплох. – Бад Мишкин.

Роджер думал, что обратится к вам с приветствием как Председатель нашего Исполнительного Комитета – и дело с концом. Как бы не так, не в «День России»! У него нет иного выбора кроме как вернуться на эту сцену. Д-р Роджер Ханвер вызывается под аплодисменты и исполняет на фортепьяно виртуозную инструментальную поэму венгерского композитора Франца Листа «Сонет Петрарки» из Annes de Pelerinage . Мелодия проникнута очарованием озера Лаго Майоре в Швейцарских Альпах, где и был написан этот музыкальный шедевр X1X века.

Д-р Роджер Ханвер, фортепьяно
«Сонет Петрарки» 104 (Annes de Pelerinage), Франц Лист Music video

21:10 Ужин

22:00 Оркестр. Приглашение к Танцам – «Ночь напролет»

Мы оставляем жанр классической музыки и оперных арий и переносимся в загадочный мир традиционных и современных цыганских напевов, навевающих романтическое настроение перед тем, как мы вскоре мы приступим к танцам до упаду, до рассвета, ночь напролет.

Нас приглашают под своды волшебной музыкальной мозаики Цыганское Трио Василия Романи, Московский Ансамбль «Братья Ивановы» и виолончелист Борис Струлев. Затем в завершение нашего памятного вечера оркестр с участием звезд мировой величины будет продолжать разогревать наше уже подоспевшее желание потанцевать.

Василий Романи с «Цыганским Трио»Music video

Оркестр «Звезды Планеты». Танцы до полуночи.

Гости из Москвы: братья Ивановы и Борислав Струлев (виолончель)Music video